イベント

Events  

 

 

外国人女性（がいこくじんじょせい）のための

サポート（さぽーと）電話（でんわ）・チャット（ちゃっと）・メール（めーる）

Support Phone and Chat/ Mail for Foreign Women

３月１日、４月５日（月）午後3:30 - 5:30 

日本語（にほんご）、英語（えいご）Japanese, English

３月１１日、４月８日（木）午後6:30 - 8:30

日本語（にほんご）、英語（えいご）Japanese, English

３月２０日、４月１７日（土）午前9:30 – 11:30

日本語（にほんご）、英語（えいご）Japanese, English

３月２４日、４月２８日（水）午前9:30 – 11:30   

日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくごご）、韓国語（かんこくご）

Japanese, English, Chinese, Korean

  TEL 080-4021-3005

Skype      Peer Support Paruyon 

LINE         support-paruyon

E-mail: peersupport(at)paruyon.com

 

 

３月がつ２８日にち（日曜日にちようび）京都きょうとでの

外国人がいこくじん女性じょせいのための何なんでもしゃべれる会かい「プフーぷふー」

 

OFFLINE Kyoto Meeting for Foreign Women to Talk about Life in Japan

March 28th (Sun)　

 

いつ: ３月(がつ)２８日(にち)（日曜日(にちようび)））午後(ごご)１：００～２：００

 

どこ：京都府(きょうとふ)国際(こくさい)センター(せんたー)　https://www.kpic.or.jp/about/access.html

 

人(ひと)の数(かず)：１０人(にん)まで

 

参加(さんか)したいとき、メール(めーる)を　送(おく)ってください。Email：paruyon@gmail.com

 

マスク(ますく)を　つけてください。

 

体(からだ)の具合(ぐあい)が　悪(わる)かったら、休(やす)んでください。

 

 

   

外国人がいこくじん女性じょせいのための何なんでもしゃべれる会かい「プフーぷふー」オンライン

 Meeting for Foreign Women to Talk about Life in Japan ONLINE

　３月２８日（日（にち）） 

　オンラインおんらいん　14:30-16:00 　ZOOMを使つかいます

予約(よやく)が必要(ひつよう)です　paruyon(at)gmail.com　

 

 

ONLINE Meeting to Relax and Recharge for Foreign Women

March 25th (Thurs) 1:00 - 3:00pm

 

Online via Zoom 

 

Life in the midst of a global pandemic is stressful.

Living in a foreign country can be stressful, too.

We study mindfulness and meditation techniques together to relax and unwind. 

To register, please send an email to paruyon(at) gmail. com

The event is free of charge.

We speak ONLY English at this event. 

 

Please register by sending an email to paruyon(at)gmail.com

東京とうきょうでの外国人がいこくじん女性じょせいのための何なんでもしゃべれる会かい「プフーぷふー」ONLINE

Tokyo Meeting for Foreign Women to Talk about Life in Japan　ONLINE

４月７月、６月２日（水（すい））午前（ごぜん）10:30 – 12:00

Email:　paruyon.tokyo(at)gmail.com へ　めーるを　おくってください。

Please contact us at the above address for details.